Décès de Nelson Mandela

Les réactions s'enchaînent, les coquilles aussi

  • Publié le 6 décembre 2013 à 18:15

En cette journée du 6 décembre, les réactions s'enchaînent dans les médias et sur les réseaux sociaux. La veille, Nelson Mandela, âgé de 95 ans est décédé. Tous souhaitent prendre la parole et rendre un dernier hommage à leur façon à ce grand homme. Dans la précipitation, certains communiqués ont laissé passer quelques erreurs. Quelques personnalités politiques ont également demandé aux écoles de faire une minute de silence. Au collège Juliette Dodu de Saint-Denis, la majorité des élèves n'ont jamais entendu parler de ce grand monsieur...

Au petit matin, les rédactions des médias nationaux avaient déjà, pour la plupart, publié des articles sur le décès de Nelson Mandela. Cependant, les internautes ont pu remarquer les oublis dans les urls, du style des "en attente", "homefrigo" qui ont été ensuite corrigés. La faute aux articles préparés à l'avance puisque le monde entier s'attendait à voir disparaitre Madiba, gravement malade depuis juin 2013.

Et puis il y a l'excitation destructrice : sur I-télé, une journaliste demande "une réaction en directe sur la mort de Jack Lang" avant de rectifier son erreur. Sur Twitter, le hashtag #RIPNelsonMandela est en tête des tendances. Toutefois, il sera parfois suivi de la photo de Morgan Freeman quand il incarnait la légende Mandela dans le film "Invictus". Paris Hilton fait même l’objet d’un faux tweet dans lequel elle aurait associé le discours de Martin Luther King "I have a dream" à Nelson Mandela.

Parmi les communiqués des personnalités de la politique à La Réunion, deux coquilles  ont attiré l’attention de notre rédaction. "Les Femmes et les hommes qui composent le groupe de "Saint-Denis d'Abord" expriment leur profonde tristesse à l'annonce du décès du Président Nelson MADELA" selon leur communiqué. Il semblerait que les majuscules n’empêchent pas les fautes de frappes ! Pour Cyrille Hamilcaro, il faut rendre hommage à " Madiba, hérault de la tribu Xhosa, dernier grand héros moderne de la Résistance". Il s’agissait d’éviter la répétition d’où la référence au département 34 qui n’avait pourtant rien demandé !

Enfin, à la sortie du collège Juliette Dodu, les témoignages ne sont pas unanimes. Quelques professeurs ont parlé de l’ancien président mais très peu d’élèves ont retenu qui il était vraiment. "Un prisonnier ?" Mais encore… "Un joueur de foot ? Non, un chanteur ?" Les élèves de troisième ne semblent pas connaître. Derrière leurs rires, c’est une évidence, ils ne connaissent pas Madiba. Deux jeunes filles de cinquième en savent un peu plus : "C’est le président de l’Afrique du Sud. Il a lutté contre l’apartheid". Oui ! Quelques garçons tentent : "il a été emprisonné pendant 27 ans, c’est ça " mais n’en savent pas d’avantage. Peut-être que leurs parents leur expliqueront en rentrant de l’école ce soir...

Raphaëlle Sochon pour www. ipreunion.com

guest
8 Commentaires
hano
hano
11 ans

L'erreur est humaine . Et vous? "... mais n'en savent pas d'avantage ." mais DAVANTAGE;

Georges
Georges
11 ans

Il était une fois un héros qui n'habitait pas l'Hérault, qui s'est fait le héraut d'une noble cause. Ce héros à qui Ayrault, entre autres, a rendu hommage s'appelle Nelson Mandela et avec la grandeur d'âme qui était la sienne il se serait certainement bien amusé de ce débat sur le héros, l'Hérault et le héraut...

Valentin
Valentin
11 ans

Bayoune c'est quoi votre problème ?

bayoune
bayoune
11 ans

Dans le concert de louanges, venant même de ses ennemis d'hier - on pourrait se demander si ces larmes de crocodiles de certains, genre Obama, Cameron, Fillon, Coppée, Hollande ne discréditent pas le bonhomme Mandela du début contre l'Arpartheid: Ils ont les héros qu'ils choisissent mais continuent à diaboliser Mugabé qui fit rendre les terres africaines occupées par les blancs - ce que n'a jamais fait Mandela l'ANC noyé par le parti communiste Sud Africain. Qu'on se souvienne comment Stève Biko, Président de la Conscience noire a été assassiné - et sans doute livré .
Pour klère inpé noute fanal, é sirtou de bokou de naïfs, qui veulent nous faire prendre des kalbass pou des lanternes - wala in liyin qui rétabli en quelque sorte une autre vérité sur le Mandela, l'homme qui se serait vendu secrètement à DeKlerck et Botha les chefs du régime de l'apartheid:
b[http://revolisationactu.blogspot.fr/2013/12/vous-avez-vendu-notre-terre-aux.html?m=1
]b

TiketPuce...
TiketPuce...
11 ans

J'en pense que ce n'est pas donné à tout le monde d'être un héraut, j'en vois déjà quelques uns qui n'ont pas percuté le message de Madiba. Se fricasser le museau sur des détails pareils, quand le reste de l'humanité pleure 1 icône, mais bon, hein ? Comment ? Non, icône n'est pas une injure, prenez tous votre dico... Et toi là, non lui il sort... Allez, Hop hop hop

S'engueuler pour des coquilles, et des lapsus au lieu de se détendre un peu...

héraut
héraut
11 ans

Et vous, Rossinante et Professeur, retournez à l'école !! Raphaëlle a raison, vous confondez Hérault le département et héraut.....

Professeur
Professeur
11 ans

Hé! Raphaëlle! " Madiba, hérault de la tribu Xhosa, dernier grand héros moderne de la Résistance"
C'est parfaitement exact. Revois ton vocabulaire!

Rossinante
Rossinante
11 ans

Avant de critiquer la prose de C. Hamilcaro, la susnommée ferait bien de consulter un dictionnaire afin de connaître la définition du mot "hérault".