Entre quête identitaire et règlement de compte entre le créole et la langue française, c'est sur la scène du festival d'Avignon du 6 au 24 juillet 2025, que "Kisa Mi Lé" va se produire. Véritable fonkèr théâtral, mis en scène par Daniel Léocadie, c'est la première fois que ce spectacle se joue tous les jours de ce festival très réputé mais surtout très sélectif (Photos : Daniel Léocadie)
"J'ai déjà joué en 2022, mais c'est la première année que l'on aura une scène pour tout le mois", se réjouit le metteur en scène et comédien, Daniel Léocadie.
Après Lyon, Paris, Madagascar, Avignon est l'occasion pour ce Réunionnais, "de rencontrer plus de professionnels et du public qui vient de partout en France".
- Un spectacle entre exil et mémoire et quête d’identité -
"C'est une grande opportunité de pouvoir montrer cette pièce et faire entendre l'interdiction de parler la langue maternelle, ce conflit entre le français et le créole et comment le résoudre", indique-t-il.
"Kisa mi lé", c'est en fait l'histoire d'un homme qui, après plusieurs années dans l'Hexagone, revient sur sa terre natale. À l'époque, alors qu'il était petit, son grand-père refusait qu'il parle créole afin que son petit-fils de 7 ans puisse trouver un travail plus tard.
Trente ans après, "il veut savoir pourquoi on l'a séparé de cette histoire de son île, de sa langue maternelle, de sa culture créole", explique Daniel Léocadie. Il part à la recherche de son histoire, de son identité. Une identité double mais singulière.
Ici c'est vraiment, "comment on arrive à réconcilier ces deux endroits, avoir la richesse des deux langues, sans avoir de complexe d'infériorité par rapport à cela", ajoute l'auteur.
- Un spectacle pour tous -
Si ce spectacle est en créole, "il est fait de sorte à ce que le texte rencontre un public non créolophone car ce sujet parle à tout le monde", indique Daniel Léocadie.
Au-delà de La Réunion, ce que souhaite faire l'auteur et la compagnie, c'est aborder des questions parfois sensibles, souvent politiques afin d’interroger notre place de citoyen et notre humanité.
Un théâtre contemporain au festival Off Avignon – 06 au 24 juillet 2025 Théâtre du Train Bleu - jours pairs Salle 2 à 11h00
À partir de 14 ans - Durée 50 min
Tarif plein : 20 € - Tarif réduit : 14 € - Tarif pro : 10 €
Billetterie Théâtre du Train Bleu
Prochains spectacles, les 16 et 17 septembre 2025 à Saint-Denis - Teat de Champ-Fleuri
ma.m/www.imazpress.com/[email protected]