Le second livre de Gaëlle Bélem, "Le fruit le plus rare ou la vie d'Edmond Albius", est désormais publié aux Etats-Unis, annonce l'autrice ce mercredi 18 juin 2025. Sélectionné pour le prix Renaudot et lauréat du Prix du Roman Métis des Étudiants, l'ouvrage vient d'être traduit en anglais et publié dans le pays.
"Dans le sillage du mouvement Black Lives Matter et à travers la figure réunionnaise d'Edmond Albius qui foule désormais le sol américain, j'entends dénoncer les inégalités dont furent ou sont victimes les Noir.e.s et rappeler leur rôle dans maintes découvertes et avancées, qu'elles soient botaniques, scientifiques, artistiques. Un roman réunionnais republié par une maison d'édition basée à New-York, c'est donc le graal pour ma littérature militante et destinée à s'exporter", déclare Gaëlle Bélem.
Elle est "la première Réunionnaise dont le romain sort aux Etats-Unis", affirme l'autrice.
Déjà traduite en italien et en anglais au Royaume-Uni, c'est donc à la conquête de l'Amérique que l'autrice réunionnaise se lance avant, l'année prochaine, d'être traduite en allemand.