En amont de la journée internationale de la culture et de la langue créole qui aura lieu le 28 octobre 2015, la ville de Saint-Denis organise sa "Somèn Kréol", du 14 au 25 octobre 2015, avec au programme des expositions, des ateliers, des conférences et des rendez-vous musicaux.
Sans aucun doute, les axes centraux de cette semaine créole s’orienteront autour de l’hommage fait à Marie-Christian Herbert, dit Narmine Ducap, décédé il y a deux mois, et de Jules Herman, notaire de l’île et écrivain.
D’un côté il y a Narmine Ducap, considéré comme le plus grand guitariste Réunionnais, et le premier à avoir importer les sonorités électriques dans le Sega. De l’autre il y a Jules Herman, auteur de "La préhistoire à l’île Bourbon" et à l’origine du mythe de la Lémurie.
Le premier sera mis à l’honneur lors du "Kabarachois éspécial", prévu le 24 octobre 2015, à19 heures, où Guillaume Legras, son "fils spirituel, véritable héritier de la technique de Ducap", sera présent aux côtés de Michou, sa fille, mais aussi de nombreux membres de la famille. Le second ressuscite grâce à la réédition de son livre, aux éditions Le Corridor Bleu. Un beau travail fourni d’illustrations et de cartes postales restaurées, pour un livre qui était resté introuvable pendant une dizaine d’années.
A cela s’ajoute des "Lamontraz", une exposition en duo, de Dominique Laporte et Claude Covindin, où photographies se mêlent aux objets anciens pour se faire écho et se sublimer les uns les autres dans une ambiance de jardin créole où la diversité fait l’unité. Il y aura également des "Fagotaz" et des "Racontaz".
www.ipreunion.com
Somèn, sominn, lavil sdni...
Totoche! Excuse à moin demande à ou pardon, mais y fait bien illettré.
Enfin, mi trouve, à moin ti créole maoul-les-bas.