Chaque jour, Imaz Press vous fait découvrir un proverbe créole. Pour ce dimanche, nous vous proposons : "Bilimbi la di mang lé èg". Vous savez ce que cette phrase signifie ? Découvrez-le ci-dessous.
"Le Bilimbi a dit : la mangue est acide". Reconnaître ses défauts n’est pas chose aisée. Il est parfois plus facile de détourner l’attention sur les imperfections des autres à l’image du Bilimbi à l’égard de la mangue. En français on aurait dit "l’hôpital se moque de la charité".
www.ipreunion.com
"èg" comme vous l'écrivez = aigre = d'une acidité désagréable, au goût piquant. Synonyme : acide.
De l'art de chercher midi à quatorze heures.